部落客心得

跟著藍色小精靈學英文

輕鬆學會日常字彙與會話







對於很多人而言，藍色小精靈是他們童年快樂的回憶，在一集一集的卡通裡，我們看到這一個個個性獨特鮮明的小精靈們，在美麗的小村莊裡過著平靜且充滿歡樂的生活，似乎每天都有新鮮有趣的事發生。就算你沒有看過以前的卡通影片，你一定知道近年來他們的故事被改編成電影，小精靈們以 3D 方式呈現，並有真人一起演出，但電影的本質和幾十年前的卡通一樣，同樣是圍繞著這些只有三顆蘋果高的藍色小精靈們的冒險故事。







藍色小精靈是 1958 年由比利時漫畫家 Peyo（本名 Pierre Culliford）與其妻子共同創作的一部漫畫，後來在 1981 年由美國的電視公司購買版權並製作了美國版的藍色小精靈卡通，播出後大受孩子們的歡迎，台灣就引進美國版的卡通，並加上中文配音，以「藍色小精靈」的譯名播出。2011 年與 2013 年又陸續推出 3D 版的電影，陪著各個時期的孩子度過快樂童年。







這次我們就利用這些可愛的角色，編成一本圖文並茂的英語圖解字典，讓你在學習英文的同時，一同欣賞著些可愛的小精靈們生活的點點滴滴，讓你的學習更加有趣豐富。







本書包括 30 個圖解主題，1200 左右的單字。本書的重點在於利用小精靈的村莊、房屋、動作、表情以及各個季節的活動等等以中英對照的方式學習英文單字。背英文單字最有效率的方式就是圖像記憶法，因為這種方式能將文字轉化成圖像，記在大腦的語言記憶區裡，之後再看到相同的單字或類似的圖像時，大腦就會快速的反射出背過的單字。所以背單字時若能藉由圖像的輔助，就能有效加深印象。因此圖解英文單字算是最自然且最輕鬆的單字背誦方式。







除了圖解單字之外，本書還為小精靈們編寫對話，這些對話都是依照他們的情境場合所設計的，且都依照該單元主題提供相關的對話內容，這些對話都是你我在生活上很常遇到的狀況，讓你除了學單字還能學到一些常用的句子。從這些可愛小精靈們的動作和表情，更能表達這些對話句子使用的場合。看著這些小精靈活潑的肢體語言，總是會讓人不禁莞爾一笑，讓你在學習當中增加許多趣味，學英文就是這樣有趣又有效率。







除了單字和對話，在每個單元中，還會在某些主題下設「英語加油站」的單元，此單元通常是針對某些場合提供簡短好用的實用句子，例如「打招呼的說法」、「情緒的表達」、「節慶的祝福」等等，這些句子都簡短又好背，幫助你在遇到某些情境的時候知道怎樣應對、表達，讓你不但學到單字、學到生活對話，還學到應對各種場合的小短句，充分提升你的英語實力。







另外，當你在讀完一個單元之後，都會有有趣的小練習幫助你自我評量，看看到底學了多少。每個單元的每個評量都不一樣，種類多變，活潑有趣，更能有效檢視你的學習進度。且在動手實作的過程中更能加深印象，幫助牢記單字。







除了單純閱讀書本之外，更重要的還是要聽著美語老師標準的發音跟著念。您可以利用點讀筆點選在想學習的字上聆聽美語老師的朗讀，讓您隨時點、隨時聽、隨時學，達到行動學習的目的。當然您也可以存取光碟中的 MP3 聆聽。我們更建議您使用電腦互動光碟學習單字，由主畫面進入到想學習的課程後，在電腦上用滑鼠點選想聽的字，就能聽到專業美籍老師的發音，方便好學。在自我評量的小練習單元，也可以直接在電腦上打入答案，立即檢測自己學習成效，方便好用。







最後，希望本書的藍色小精靈們能讓你在學習英語的路上輕鬆愉快的學會日常生活中最常用的單字與句子。

譯者介紹

人物介紹 Characters



Unit 1 小精靈的家 The Smurfs’ Home

1-1村莊 In the Village

1-2居家 In a Home

1-3庭院 In a Yard

1-4日常起居 Daily Life

1-5烹飪 Cooking



Unit 2 春 Spring

2-1郊遊野餐 Having a Picnic

2-2情人節 Love and Lovers

2-3復活節 On Easter Sunday

2-4動植物 Animals and Plants

2-5耕種 Farming



Unit 3 夏 Summer

3-1水上樂園 By the Lake

3-2沙灘活動 At the Beach

3-3潛水 Scuba Diving

3-4慶典 Festivals



Unit 4 秋 Autumn

4-1雨天 On a Rainy Day

4-2收成 During the Harvest

4-3建設 Construction

4-4學校 In a School



Unit 5 冬 Winter

5-1玩雪 Playing in the Snow

5-2派對 At a Party

5-3聖誕節 On Christmas Day



Unit 6 動作與情緒 Actions and Emotions

6-1身體動作 Body and Actions

6-2情緒個性 Emotion and Personality



Unit 7 工作與休閒 Work and Leisure

7-1職業 Occupations

7-2賈不妙的實驗室 Gargamel’s Laboratory

7-3音樂藝術 Music and Arts

7-4休閒活動 Leisure Activities



Unit 8 運動 Sports

8-1田徑運動 Track and Field

8-2球類運動 Ball Sports

8-3其他運動 Other Sports